地 址:联系地址联系地址联系地址
电 话:020-123456789
网址:shdiaocha.cn
邮 箱:admin@aa.com
原标题:翻译:奥斯塔彭科:WTA500阿德莱德夺冠+重回Top 10
这是翻译本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的奥斯阿德初心在于不丢老本行。原文标题:Ostapenko rolls to Adelaide International title; secures Top 10 return《奥斯塔彭科阿德莱德夺冠+重回前十》
奥斯塔彭科收获生涯第7冠。塔彭本周六,莱德2024WTA500阿德莱德争冠赛,夺冠她击败No.15卡萨金娜,翻译比分:6-3,奥斯阿德 6-2。她上一次在硬地赛夺冠还要追溯到2022迪拜。塔彭
而下周一,莱德她时隔5年,夺冠首次重回世界Top 10,翻译上一次她跻身Top 10好要追溯到2018年9月。奥斯阿德
26岁的塔彭拉脱维亚姑娘享受了2024赛季的美妙开端。她先是莱德打进布里斯班8强+女双冠军。作为阿德莱德赛会6号种子,夺冠她先后击败科斯蒂亚+加西亚+科斯秋克+亚历山德诺娃+卡萨金娜等而夺冠。
事实上,卡萨金娜去年曾打进阿德莱德决赛,今年她先手打进四分之一决赛+半决赛,因西格蒙德+赛会No.2佩古拉先后退赛。
奥斯塔彭科在比赛初始阶段受到考验,苦战3盘先后赢了科斯蒂亚+加西亚。但是此后,奥斯塔彭科表现得更加强势,她强力的底线球全面压制了卡萨金娜。
奥斯塔彭科轰出制胜分32个+非受迫性失误27个。卡萨金娜制胜分12个+非受迫性失误13个。
下一集:奥斯塔彭科+卡萨金娜直奔墨尔本参加澳网,将于周日开拍。她俩的首轮均在周二开打。奥斯塔彭科首轮面对KB,而卡萨金娜则遭遇PS。
免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。返回搜狐,查看更多
责任编辑: